ترجمات عبرية

תרגומים לעברית

سعيد ابراهيم السعيد

السبت 2024/10/19

"غض الطرف" عن دخول السلطة الفلسطينية إلى غزة؟ 

خطة بايدن للسلام بعد اغتيال السنوار

صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية

"من المستحيل المبالغة في أهمية اغتيال زعيم حماس يحيى السنوار"، كتب كبير المعلقين في صحيفة "نيويورك تايمز" توماس فريدمان، المقرب من الرئيس الأمريكي جو بايدن إن الاغتيال، على حد قوله، يخلق حالة من الترقب ليس فقط لإمكانية إنهاء الحرب في القطاع وإعادة المختطفين وتوفير الرفاهية لسكان غزة فحسب، بل تخلق أيضًا إمكانية اتخاذ الخطوة "الأكبر" منذ أيام أوسلو نحو حل الدولتين بين إسرائيل والفلسطينيين إلى جانب التطبيع بين إسرائيل والسعودية – وهو ما يعني العالم الإسلامي بأكمله تقريبًا.

المقال طويل وده بإختصار:

وكتب فريدمان في عمود بالصحيفة:

. "موت السنوار وحده ليس الشرط الكافي لإنهاء الحرب ووضع الإسرائيليين والفلسطينيين على الطريق نحو مستقبل أفضل". 

وإنما أن يكون لإسرائيل زعيم وحكومة مستعدان للاستفادة من الفرصة التي خلقها الاغتيال.

وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن تحدث مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، ورئيس مصر عبد الفتاح السيسي ورئيس دولة الإمارات محمد بن زيد.  وناقش إعادة بناء "غزة ما بعد حماس" في نهاية الحرب، مما يمهد الطريق للتطبيع بين السعودية وإسرائيل ويخلق الظروف للتوصل إلى التفاوض على مستقبل مختلف في قطاع غزة والضفة الغربية.

"الفكرة العامة"، هي أن رئيس السلطة الفلسطينية أبو مازن سيوافق على تعيين وزير الاقتصاد ورئيس الوزراء الفلسطيني السابق سلام فايض في منصب رئيس الوزراء الفلسطيني الجديد، الذي سيقود حكومة تكنوقراطية جديدة وإصلاحات في السلطة الفلسطينية، سيعمل على استئصال الفساد من السلطة وتطوير قوات السيطرة والأمن الفلسطينية.

ومثل هذه السلطة الفلسطينية بعد إصلاحها ستطلب رسميًا وتشارك في قوة حفظ السلام الدولية التي ستضم جنودًا من الإمارات ومصر وربما دول عربية أخرى، وربما حتى دول أوروبية.  وأن القوة المعنية سيتم نشرها تدريجيا لتحل محل الجيش الإسرائيلي في القطاع، ومن ثم ستكون السلطة الفلسطينية مسؤولة عن إعادة إعمار غزة من خلال أموال المساعدات التي تقدمها السعودية والإمارات ودول خليجية أخرى والدول الأوروبية وربما الولايات المتحدة أيضًا.

بمساعدة المساعدات العربية والدولية، ستحاول السلطة الفلسطينية بعد إصلاحها استعادة مصداقيتها في القطاع ومصداقية حركة فتح في السياسة الفلسطينية، وتنحية أعضاء حماس الذين بقوا في القطاع جانباً.

هذا يتطلب الآن من إسرائيل أن تسمح بهدوء بمشاركة السلطة الفلسطينية في إعادة إعمار غزة كجزء من قوة دولية - دون تبني هذه الخطوة رسميًا.

لكن نتنياهو يدرك أن الدول العربية لن تشارك في قوة حفظ سلام عربية أو دولية "لتنظيف الفوضى في غزة" إلا إذا كانت جزءًا من عملية ستؤدي إلى قيام دولة فلسطينية.  

أي مبادرة سياسية لإنهاء الحرب على هذا المنوال سيثير معارضة قوية من "شركاء نتنياهو اليمينيين المتطرفين والمسيحيين - وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير ووزير المالية بتسلئيل سموتريش".  

الوزيران، بحسب فريدمان، سوف "يعتبران بغباء" القضاء على السنوار وانهيار حماس فرصة للاعتقاد بأنهما قادران على قتل آخر عناصر المنظمة في غزة، من أجل تنفيذ أجندتهما المتمثلة في إنشاء المستوطنات اليهودية في قطاع غزة وتوسيع المستوطنات المقامة في الضفة الغربية.

لقد حان الوقت "لصنع التاريخ" بالنسبة لإبن سلمان، إذا كان يريد أن يكون لديه تحالف دفاعي مع الولايات المتحدة،  فيجب أن تبدأ العملية بينما لا يزال بايدن يشغل منصب الرئيس. وأن الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لن يصوتوا أبدًا لصالح تحالف كهذا تحت قيادة دونالد ترامب.

"هذا يعني أنه سيتعين على بن سلمان تطبيع العلاقات مع إسرائيل قبل إنشاء دولة فلسطينية بالفعل".

ولكن سيتم القيام بذلك على أساس أن الإسرائيليين والفلسطينيين يتحركون في هذا الاتجاه".

مع جريدة ديلي جراف نيوز عربيه أنت في قلب الحدث. 

#حفظ_الله_مصر